Mots-clefs archives | la maison d’édition

Dans les coulisses des éditions Charleston : le métier de traductrice

Lorsque nous avons lancé les éditions Charleston, nous avons vite réalisé que le traducteur avait une importance capitale pour nos livres. En effet, cette année en tout cas, nous ne publions que de la littérature étrangère. Le choix du traducteur, la qualité de son travail, sa ponctualité… la réussite d’un livre et de son lancement dépend de […]

Billet publié le 26 avril 2013 par Charleston 0

J’ai rencontré Debbie Macomber à Londres !

Du 15 au 17 avril dernier, avec une partie des éditions Leduc et Charleston, je suis allée à Londres pour le salon du livre (London Book Fair), à Earls Court. Avec le salon du livre de Francfort, le salon du livre de Londres est un moment important de l’année pour les éditeurs : c’est l’occasion […]

Billet publié le 18 avril 2013 par Charleston 0

Retour sur le Salon du Livre de Paris 2013 !

Le Salon du Livre de Paris ferme ses portes aujourd’hui, après un week-end littéraire réunissant de véritables passionnés. Un Salon du Livre 2013 un peu particulier pour nous, puisqu’il s’agissait du tout premier Salon auquel les éditions Charleston participaient. Et pour bien nous présenter, nous avons mis la barre très très haut !       […]

Billet publié le 26 mars 2013 par Charleston 0

J’ai assisté à l’impression de la couverture de La femme qui décida de passer une année au lit !

Saviez-vous qu’il existe encore des imprimeries dans Paris intra-muros et plus précisément dans le 9e arrondissement ? Juste derrière le Passage Verdeau, un des plus beaux passages couverts de Paris, se cache l’Imprimerie Jacques London, qui appartient aujourd’hui au groupe Floch. Antoine Deglane, responsable de la fabrication des éditions Charleston a eu la bonne idée […]

Billet publié le 5 février 2013 par Charleston 0

L’éditrice présente La femme qui décida de passer une année au lit !

  Notre deuxième roman, La femme qui décida de passer une année au lit, arrive très prochainement en librairie… et c’est avec une impatience à peine contrôlée que nous attendons sa sortie! En effet, la décision de publier cette histoire d’une femme qui décide de penser (enfin!) à elle, est née d’un énorme coup de […]

Billet publié le 31 janvier 2013 par Charleston 0

Joyeux anniversaire, Virginia !

Aujourd’hui, nous fêtons l’anniversaire de naissance de Virginia Woolf, née le 25 janvier 1882. On ne pouvait pas passer à côté ! Virginia Woolf, cette amoureuse des lettres féministe, représente tout à fait l’esprit Charleston. Et plus encore, l’auteur de Mrs Dalloway a largement inspiré le nom de notre maison d’édition ! Vanessa Bell, la […]

Billet publié le 25 janvier 2013 par Charleston 0