Mots-clefs archives | traduction

Lumière sur… la traductrice de lait et miel !

Sabine Rolland est la traductrice du merveilleux recueil de poèmes lait et miel de Rupi Kaur. C’est grâce à sa traduction que vous pouvez apprécier les mots et les émotions de la poétesse ! Sabine Rolland a bien voulu pour les éditions Charleston se livrer sur son travail et son expérience. Parce que traduire des […]

Billet publié le 16 novembre 2017 par Mathieu Mazza 0

Rencontre avec Amandine, la traductrice de Moloka’i

Amandine Schneider-Depouhon a traduit le magnifique roman de Alan Brennert, Moloka’i. Elle nous confie ses impressions sur le roman dans cette courte vidéo : Voir la fiche du livre

Billet publié le 20 juin 2014 par Elise 0

Le métier de traducteur : rencontre avec Fabienne Duvigneau, la traductrice de La femme qui décida de passer une année au lit !

Auteur, correcteur, maquettiste, représentant, attaché de presse… Entre l’idée d’un livre et son arrivée sur les tables de votre librairie, de nombreux professionnels du livre se succédent à toutes les étapes de la vie du livre. Parmi ces intervenants, il en est un qui a une importance capitale dans une maison d’édition comme la nôtre, […]

Billet publié le 29 mars 2013 par Elise 1